Ha Tinh Promotes Investment in Japan, Calls for Investment in New Energy, Hydrogen and Ammonia
ハティン省、日本で投資促進：新エネルギー・水素・アンモニア分野への投資を呼びかけ
As part of its investment promotion mission to Japan, Hà Tĩnh Province organized an Investment Promotion Conference in Tokyo on May 12, 2026 at Vietnam Embassy in Tokyo, to present its development strategy, competitive advantages, and investment opportunities to the international business community, particularly Japanese investors.
日本における投資促進活動の一環として、ハティン省は東京にて投資促進会議を開催し、国際的なビジネスコミュニティ、特に日本の投資家に対し、同省の発展戦略、競争優位性および投資機会を紹介した。
Repositioning as an Energy and Hydrogen Hub
エネルギー・水素ハブとしての再定義
At the conference, Ha Tinh highlighted its strategic transition from a traditional heavy industry base toward a new growth model centered on energy, logistics, and hydrogen.
同会議において、ハティン省は従来の重工業中心から、エネルギー・物流・水素を軸とする新たな成長モデルへの転換を強調した。
With key advantages including the Vung Ang – Son Duong deep-sea port, large-scale industrial land availability, and its strategic location along the East–West Economic Corridor, Ha Tinh is well-positioned to become:
ブンアン・ソンズオン深水港、大規模な工業用地、東西経済回廊における戦略的立地を背景に、同省は以下の拠点となる可能性を有している：
- A regional energy hub
- 地域エネルギーハブ
- A new energy transit and logistics center
- 新エネルギー輸送・物流拠点
- A production and export hub for hydrogen and ammonia
- 水素・アンモニアの生産・輸出拠点
On April 21, 2026, General Secretary and State President Tô Lâm presented a statue of President Ho Chi Minh to the Party Committee, authorities, and people of Hà Tĩnh Province during his visit and working trip to the province, on the occasion of attending the 120th anniversary of the birth of General Secretary Ha Huy Tap – Photo: VNA.
2026年4月21日、トー・ラム書記長兼国家主席は、ハティン省への訪問およびハー・フイ・タップ元書記長生誕120周年記念式典への出席の機会に、同省の党・政府および住民にホー・チ・ミン主席の像を贈呈した（写真：ベトナム通信社）。
Emerging Opportunities in Hydrogen and Ammonia
水素・アンモニア分野の新たな投資機会
Investment promotion materials indicate that Ha Tinh is prioritizing investment in:
投資誘致資料によると、同省は以下の分野を重点としている：
- LNG-to-power and gas infrastructure
- LNG火力およびガスインフラ
- Renewable energy
- 再生可能エネルギー
- Green hydrogen and ammonia
- グリーン水素およびアンモニア
- Energy storage, transport, and export infrastructure
- エネルギー貯蔵・輸送・輸出インフラ
Hydrogen and ammonia are positioned as emerging strategic sectors, closely linked to global decarbonization trends and growing demand for clean energy imports, particularly from Japan.
水素・アンモニアは、世界的な脱炭素化の流れや、日本におけるクリーンエネルギー需要の高まりと密接に関連する戦略分野として位置付けられている。
Opportunities for Japanese Investors
日本企業への投資機会
Ha Tinh identifies Japan as a key strategic partner in:
ハティン省は、日本を以下の分野における重要なパートナーと位置付けている：
- Hydrogen technology and project development
- 水素技術およびプロジェクト開発
- Ammonia supply chains
- アンモニアサプライチェーン
- Energy infrastructure and logistics systems
- エネルギーインフラおよび物流システム
Early entry into Ha Tinh offers investors a first-mover advantage in a rapidly emerging hydrogen market, access to strategic infrastructure, and participation in regional energy value chains.
早期参入により、新興水素市場での先行優位性、戦略的インフラへのアクセス、地域エネルギーバリューチェーンへの参画が可能となる。
Conclusion
結論
Ha Tinh is not only calling for investment in traditional sectors but is actively opening new opportunities in future energy industries, with hydrogen and ammonia at the core of its long-term development strategy.
ハティン省は従来分野に加え、水素・アンモニアを中核とする次世代エネルギー分野への投資機会を積極的に創出している。
Scan QR code to register for participation at the conference on May 12, 2026 in Tokyo
QRコードをスキャンして参加登録
